Wednesday, July 16, 2014

Alsatian Dance in Colmar, Soirées Folkloriques/ 콜마에서 펼쳐지는 알사스 댄스!

As I mentioned in my Route des Vins d'Alsace blog, Every Tuesday from June to September, in front of the L'Ancienne Douane, Folksy Soirées Folkloriques which is the traditional Alsatian dance and music get performed.  We were lucky! again! because the day was the first night it's happening! We had a nice dinner at a restaurant near the place and enjoyed the dance.  I took lots of photos and long nice videos of the dance and music.  I just uploaded in Youtube so you don't have to wait them to open in this blog.  Enjoy!

저의 알사스 와인루트 블로그에서 말씀드렸듯이 매주 화요일 8시 30분에 알사스 전통 음악과 춤을 선보이는데요, 사진보다는 비디오로 보여드리는것이 좋을것같아서 열심히 잘~알 찍어왔읍니당~ 유튜브에 올렸거든요, 클릭하시면 보실수있읍니다~

First of all, the photos :)

We ate the tarte flambée everyday while we were in Alsace :)  This one was little "fancy" one; with Munster cheese! 진짜 알사스에서 맨날 먹은 타트 플람베. 이건 약간 비싼 애 ㅋ - 문스터 치즈라고 이동네 옆에있는 아주 유명한 치즈 인데요, 아주~ 괜찮았다는….

아~ 똑 먹고 싶은 이 훈제 돼지 다리!  난 한 3다리는 먹을수있을것같다는…. One of my favorite pork!  It's smoked pork shank!

Live Alsatian Music! very cute little boy :)

This lady looks so very like the Alsatian lady in all of traditional Alsatian lady photos! 이언니랑오빠님은 진짜 알사스 사진에 등장하는 전통 알사스 언니 오빠 같았다는… 

So here are 4 videos you can watch.  여기 비디오 4개 올렸거든요?  음악도 라이브이고 댄스도 라이브이고 가서 보시길….

No comments:

Post a Comment