Camargue, the land of salt, rice, and flamingos! / 소금, 쌀, 플라밍고의 랜드, 카말그!

I've been eating the fleur de sel from Camargue for a long time but never thinking about where it comes from.  Apparently I live right next to this region! How cool is that!!  The Camargue is the region located between Arles and Montpellier; it's about 50 min driving distance from our home.  It was the perfect place to go since we were driving back from Arles.  I planned to see the famous Camargue flamingos and Aigues-Mortes, the fortified city in Languedoc-Roussillon.  There is not much to tell.  You must see all the photos :)  My husband said I should make my photos bigger so that you don't have to click all the time…

예전부터 먹고있어던 카말그 소금! 플러 더 셀이라고 손으로 직접 모아서 파는 아주 고급 소금인데요 울 동네에서 1시간도 안가면 있는 동네에서 나오는 걸 이제야 알게 되었읍니다.  남부 프랑스의 요리가 유명한 이유가 정말 맛있는 재료 산지가 다 이쪽에 있어서 인데요 알르에서 오는 길에 딱 있는 동네 카말그.  소금 말고 빨간 쌀이랑 몇천년부터 이 동네에서 자라고 있는 하얀 카말그 말들 그중에서 젤루 멋졌던건 분홍 플라밍고!  사진으로 감상하시길….  울 신랑이 내 사진들이 너무 조그맣다고 크게 하라고 해서 당정 말 잘 듣는 마눌님으로 거듭나셨음 ㅋㅋ

 The famous white Camarguais ( Camargue_horse ) There are lots of stables along side of the road to the SMDM.  We didn't do that but I heard that riding horses in this area is super nice and romantic!  그 유명하다는 카말그 흰색 작은 말들.  그 동네 가는 길에 쭉~욱 늘어선 마굿간들.  친구들이 말타고 돌아다니면 재미있고 로맨틱 하다고 했으나… 다음을 기약하며.. 난 사실 말냄새 느무 싫심 

Saintes-Maries-de-la-Mer, it was really beautiful morning but the wind was so strong that all my face got covered by sand! :)  세인트 마리 더 라 메어, 정말 예쁜 바닷가! 근디 바람이 장난이 아니게 불어서리 내 얼굴 다 모래로… ㅋㅋㅋ

According to the Wiki Saintes-Maries_(Van_Gogh_series), Van Gogh painted in this town!

위키에 따르면 반고흐 아저씨 이동네 1888년도에 와서 여러장 그림을 그렸다함 

너무 하얀 울 신랑 이렇게 모자를 항상 쓰는데도 맨날 타서 빨간 신랑 님 ㅋ

The pedestrian only zone in middle of SMDM There are so many restaurants, souvenir shops and touristy crap shops but wan't too bad..  I love the fact that they are mostly all open on Sunday morning!
이 작은 마을 가운데는 차가 들어갈수없는 곳이라서 걸어다니기엔 딱.  많은 식당들, 빵집들, 가게들이 즐비한 근데 쫌 괜찮은 곳이었심.  크레이프를 먹고 싶었는데 그곳은 아직 시작을 안해서 그냥 플라밍고 보러 갔심 

In the middle of the town, there is the fortified church. We'd like go up to the tower but the Sunday mass was just started when we got there… well next time!  마을 중간에 있는 교회.  그 위에 타워에 올라가고 싶었는디 딱 일요일 서비스가 시작해서 못올라가고 들어가지도 못하고…

The famouse Camargue salt! 그 유명한 카말그 소금

I got some of the red rice! So yummy 이 빨간쌀 딱 내 맘에 들어.. 맛있는 쌀들

It was Sunday morning so all the five bells were ringing beautifully. 

At Parc ornithologique, we will definitely go back when the weather is nicer so that there are more birds!  이 새 공원은 정말 예술이있심.  딴게 아니라 분홍 플라밍고!

There was like thousands of flamingos!  I could've just watched them all day!   없을까봐 걱정했었는디 정말 몇천마리 플라밍고가 들글들글 아주 신기했심

At Aigues-Mortes, another fortified city.  Still Carcassonne is better than this place but it's 30min driving distance from our home!  에그몰트 성, 여전히 깔까쏜이 더 멋지지만 울 집에서 정말 가까워서 좋았다는..

I really liked this Gris de Gris, Vin Sable de Camargue.  I am not a big fan of Rosé wine but this Gris de Gris was really refreshing and tasty without too much strawberry flavor which dominates many Rosé wine.   이와인 딱 내스타일이야.  덥고 시원한게 마시고 싶은날 마시면 딱!

A huge bowl of Moules-frites and the carmague specialty, Gardianne de Taureau, the bull stew! 

맛있었던 홍합탕이랑 프라이즈, 이 동네 스페셜티 그 투우사랑 싸우는 큰 소 찜

The Church of Notre-Dame-des-Sablons

Very interesting stained glass 

Saint-Louis Square

Tower of Constance

View from the Ramparts

Camargue salt!  HUGE mountains of Salt :)

소금 산! 진짜 소금 들.  아주 유명한 그 소금

We will go back to the park to see all the summer birds for sure.  It was very nice town to visit from Montpellier.  This weekend, we will be home or if the weather is nice, we will go hike around Saint Guihem le Désert.  여름되면 울 신랑이랑 꼭 다시 갈려고 맘먹은 곳.  여름 새들도 보고 알러지도 없고 나무들도 초록일때!